蔡夷白《心太平斋日记》（上）

蔡叔健摘录

                                                 10月1日 星期六 上午阴下午雨
    上午毛甲长（保甲制度要到成立居委会，才正式退出历史舞台，所以当时保甲长们还有用处。）的父亲偕一姓孟的少年同来，关照我们下午四时到北寺塔开会。毛老甲长说：“你们二十七号公摊一个人去好了。”但是二十七号计有三宅内分五家，毛仅仅和我家一说，我怎能吩咐他们指派谁去呢？
    写稿四件寄《大报》。（解放初期，上海出版的少数几张小报之一，陈蝶衣主编。）
午饭时孩子们从校里回来说，明天夜晚游行，提灯，子，长、次二女，分在“晏成”，“慧灵”（晏成是男中，慧灵是女中，都是教会学校，即现在三中），校里也要表演庆祝，也在晚上。此中以慧灵为最热烈，孩子们中尤以长女为最高兴，说来津津有味。
    三时四十五分，那个孟姓少年来唤，我不愿去派别人，只好自己去。四时过了，人才差不多到了若干，一个解放同志站在方桌上，讲话，先讲解放的简单经过，以及开会为了什么。今天这个会是为了明天要举行保卫世界和平，庆祝政府成立，通知各人明天要参加游行、庆祝而开的。可惜苏州人一向散漫随便惯了，会场中许多妇女小孩，叫爷唤娘，嘈杂不堪，以此要听的人也听不大清楚。
    前去开会时，路中买《大公报》一份，得悉毛泽东当选人民政府主席，副主席六人，是：朱德，刘少奇，宋庆龄，张澜，李济深，高岗，其馀政务院委员和人民政协全国委员会委员都已选定了。
    五点半回到家里，孩子们都已回来了。把开会时听到的话转给其馀四家。就是说每甲要十个人，明天一时跟随甲长前往保方集合，参加庆祝。据孩子们说，校方对他们说：“谁要不去参加，谁就是顽固，反动。”这一点很奇怪，何以他们就知道有人不愿去参加的呢？
孩子们从校里带回纸质小型新国旗一枚。余生将近五十，计历龙旗，五色，青天白日满地红，都未能看到国家的民主，富强，独立，统一，以后可以如愿了吧？
    今天起，邮费加增，印刷物五十元，平信一百元，平快二百元，挂号四百元，快信五百元，双挂七百元，快信回执八百元。（此时人民币已取代旧币，占领市场，文内币值均是人民币。后来币制改革，旧币一万元折合新币一元。）

                                                                    2日 星期日 雨，大风
    因为天雨开会游行延期了。
    报载：沈钧儒为最高人民法院院长，周恩来为政务院总理兼外交部长。
    写稿三件寄《亦报》。（唐大郎和龚之方合办的小型报，亦解放初上海特许发行者。）近来，每天送报的邮差跟我们很熟了。前天我到齐门邮局汇钱，他把送的报和信就先检交给我，所以今天我也将要寄的稿封好后不送邮局而托他带回。
                            3日 星期一 阴，时时微雨
    写稿四篇，两寄《大报》，两寄《亦报》。自一日邮费涨价后，每封以印刷品寄，即要五十元。两封即一百元。
     阅上海报，这两天庆祝人民中央政府成立和保卫世界和平，各界很热烈参加。
    下午妻到三、幼女上的北街第二中心小学，看孩子们表演。幼女上午本来就发热，但是因

   
 
                           4日 星期二 阴雨，地潮，晚大雨
    儿辈照常入学，这两天又是放假，又要庆祝，游行又在展期天天盼望中，先生们都心神不定了。下午阅《新闻日报》，苏联已承认中华人民共和国，中央人民政府，并互派大使，同时照会广州称为“阎锡山先生的政府”。
    晚在无线电中学歌，歌名：“诞生了新中国”。
    起牙牌数一条，得“下下，中平，中上”。（用牙牌卜卦，是旧社会知识分子的一种自我消消遣，不是迷信之举。）
                           5日 星期三 天气仍阴晦
    今天已是阴历八月十四日了，明天就是中秋。在我家里看不出一些中秋的意味，记小时到了这两天，月饼早吃得不要吃了。
    妻每日入菜市买菜，深以为苦，今天仅托曹履平（亲戚，住隔壁）带青菜数棵，猫鱼少许。
    托曹履平赴观前之便购月饼四枚，初想买八只，但曾嘱以千元左右为限，结果四只计价一千一百二十元。曹又另送广式月饼二只。
    《大报》汇稿费十月份上半月计人民币四万元，与前数期同。
    下午往阊门外邮局取款，黄包车至阊门外二百元。邮局取款的人很多，大概因为明天是中秋的原因。邮局付款人说我的章没有姓，几乎不让我拿，我说上次我已拿过一次，而且我就是本人，总算通融，才付了给我。
    从邮局出，搭马车到观前，价一百元，比夏天便宜了五十元。在观前稻香村本想再买枣泥月饼，但多了又贵，买两只则看那些夥计很忙，太少我说不出口，后来因妻要买粽子糖，就买了三百元，月饼就作罢了。
    市上各店挂旗，并有彩牌楼在装置，游行闻定在明日。市人知识不等，从国旗上可以看出，有旗的长方型不合规定的，有五星地位，大小不合比例的，形形色色，犹记二十年前“青天白日”初兴也是如此，当时白日有十角八角的，有尖角，秃角的。
晚稍晴，云开略见月亮，雾气还浓，月亮因之模糊而且小了。
                              6日 星期四 晴
    今日虽中秋，比邻金、周二家均如平常，并不添菜，据闻以明日作为中秋，何以呢，大家都在今天过中秋，今天菜蔬必贵於平常，不犯着凑此热闹吃贵货，明天，则价平还是一样吃。这自然是节约打算，但如过所谓中秋者亦只当没有那回事，明日亦不吃喝，不更经济了吗？战乱十馀年，多少人家都被迫不得再像从前那样及时行乐了。
    今天大游行，庆祝。我寓附近大街上不断有各队前往城外集合，这是这一路的，其他还有由他道向往的，当然我还没看到。
    六时晚饭后，步出护龙街，至景德路垂直处，时游行队伍由西来，因伫足观。约四五十分钟过毕，此一路以同业公会为主，所以汽车很多，杂以步行者，因为已近观前，汽车与步行成为双排，有争先到达即可散队意，秩序颇有影响。由景德路口折到观前街，入临顿路，观临交点之处因为刚才队伍在此散队，所以人都塞住了。我意想到临顿路再看第二路队伍，直走了好一大段，才遇到了。这一路以解放军文工团为首，后面是各职工会，再后面是学生，余先立定等看了一部份就此向归途迈进，一面看，一面迎，到了自己的巷门，后面的学生队伍才来了。时已九点。学生队是要再到观前入景德路散的，照此时间，须十时还不能回家，许多学生都在到了家门的时候，中途退出。子与长、次女也是如此，二女的先生还说要扣分，那也只好不管了。当我初出护龙街时，就看到许多黄包车，车上颇多那些下午去集合的附郭农民。我还看到一辆三轮车，车上两个正谈得得意，其中一人戴一毡帽很特别，这顶毡帽就是下午我在去集行的农民队中看到过的。我又看到一辆黄包车，车上有一个俯着身子，另有两个人一边一个在车后扶着奔，扶的人手里都有卷着的绸旗，是那种迎神赛会用的，这车上的人想必是有了病，所以同伴护持他回去的，以此看来，中途退出的很多很多。还有一点，由金门至观前就散的这一路，多是有汽车的，有车反而路短，七时就散队了。反而入东中市，走北街，入临顿，再到观前的工人学生，大部步行，步行的一队，路只有长，所以散时，据我推算恐最后要到十一时以后了。本来是三路，还有一路，忘了走何处，但市民总队，比邻金先生三婿去参加的也在孩子们退下来时，散队回来了。以此觉得当初排次序，定路线的人，无意中是帮了有汽车的人的忙。
    儿辈回家以后，都疲惫不堪，计离家九小时。
月光很好，不愧是中秋。晚间因儿辈外出，仅有中午剩菜，计菜烧肉与白水青菜二簋，外幼女因病，备有猪肝，肉松，又咸鲜白菜，花生米二盆而已。
    报载保加利亚，罗马尼亚，捷克，波兰，匈牙利均已承认中国。
                                7日 星期五 晴
    阅昨日大、亦两报，吴绮缘（海上文人，有小说多种，《冷红日记》较知名。）於前日上午十一时病殁，《亦报》说是为了拔牙，《大报》则说是心脏病。小报同人又弱一个。
报载苏罗申为驻中华大使，此方则王稼祥为驻苏大使；戈宝权暂任代办，戈或系戈公振的侄儿，东台人。
                                 8日 星期六 晴
    写稿二篇寄《大报》。一篇是悼吴绮缘的并附一挽联：
    “因缘识我，倏忽十年，昔相重今尤相惜，夜月黄花，顾影能无惭后死？”
    “羸弱怜公，遂成千古，骨可埋名未可湮，秋风桐叶，断篇谁不吊先生？”
作函与牛马走、刘硕甫，询其是否一人，盖硕甫仍老友也。（牛马走时在上海几家商业电台播“谈家常”节目，与另一以文人身份播音的杨乐郎齐名。）
    晚饭后，才五时半，挈子步出东中市。东中市一带多老式商店，皆无橱窗，所以夜景不如观前街。买饼五枚三百五十元，粽子糖四百元，又至一店买鱼形小点心二百元，时六句钟各店有上排门者，四望也无甚灯光，遂归。
    晚八时又雨。八时半就寝。计月亮出现只前昨两晚，今天又被雨遮没了。
                               10日 星期一 晴
    晨五时五十分起，犹见大半轮明月在天，今天是八月十八。
    今日为双十节。慧灵及北二小均未放假，惟晏成因昨日学生出动宣传，今日休息一天，…
阅毛主席著整顿三风与反对党八股之单行本。书名：《改造我们的学习》。
                                11日 星期二 晴
    阅报载林伯渠谓以后十月十日不成为国庆日，国庆日要另定。至於“双十”仅能算是辛亥革命一个纪念日。（正式定10月1日为国庆节，是在1949年12月2 日，由中央人民政府委员会第四次会议通过。）
                               12日 星期三 阴
    在玄妙观内遇周瘦鹃立谈片刻，瘦鹃因前些时痔出血很多，面容苍白越觉瘦了。
得牛马走复函，牛就是刘硕甫。今天牛播音说一个听者询食油坏了其味难吃，俗语叫做“哈”，问是不是耗字的音转，牛也回不出。我查出这个字该是“餲”，餲见於《尔雅》，饭变味叫做“餲”。“何葛切”，当然一音之转就成“哈”了。
    阅《李家庄的变迁》，赵树理著。解放以后，要读的书太多，可惜太贵，所以近来由儿女向他们的校中图书馆借来，我也可以多看一些，真是妙法！
                                 13日 星期四 晴有云
    今天寒暑表六十二度（华氏），较昨低二度，但反不觉比昨天冷，我想大约昨天风较今天大，俗话说：“冷是冷的风，穷是穷的债”，对的！
    下午收听牛马走家常谈，并曾谈及我。
                                   14日 星期五 有云
    三女右足跟，屡害疮又屡好，昨天又破皮流脓，并右腿腹亦微肿热，因嘱其请假，就医。钱大椿（知名开业医生）为打一针，又嘱下午再去打匹尼西灵（青霉素）。下午往打四CC计一千元。连上午共五千元矣。
                                    15日 星期六 晴，阳光足
    三女脚已渐愈，上下午均打匹尼西林，计已用逾万元矣。
                                   16日 星期日 晴
    函刘硕甫抄旧日搜集的食物相克及中毒的研究一稿。
    晨五时五十分左右，有飞机在上空盘旋，三次，并开机枪几响。
    苏州报载，广州解放。
                                   17日 星期一 晴
    晨有警报，未见飞机，沪报称昨上海又遭轰炸。余本想去沪一行，半因伤风，半亦因此，为之更懒于行动矣。
    伤风，鼻塞，气重，头涨，身疼，颇觉不适，唯尚能支持，故未卧倒。
                                   18日 星期二 昙而晴
    伤风仍未好，鼻塞，不舒。
    函刘弢甫告以不日来沪，并商借宿。
    前数日米价上涨，今又回跌，好米曾到三万二千（每石约一百五十斤），现又仅二万八了，秈米亦只二万二千元。
    得徐卓呆（早年留学日本，学体育，归国后即在学校推广新式体操。旋又提倡新剧，复以滑稽文章闻世，有笑匠之称。）函，嘱往桃花坞探一袁顺兴水木作，云据李根源之陈圆圆事略，此即她的旧宅，其中尚有梳妆楼云云，饭后往遍寻未得，因函复之。
读《怎样过民主生活？》甦旅著，书甚薄，仅数页。
                                         21日 星期五 晴
    赴观前，至中国旅行社购二等车票一张。
理发，九洲（理发店）价八百元，与上二次附近小店来匠索五百元者不过多三百元，但受用多了。买酱鸡一大二小，二小系牺牲品每只千元，大者二千四百元。又买桂花糕十条，妻在菜市买虾二斤，皆拟到沪送亲友者。此次行装极简，但送礼各物亦使我累重不堪了。
    下午保甲找去开会，大约系房捐事。
    五时吃晚饭，五时半到站，正排班入门在人丛中遇旧日同事朱迪政，入站后，因二三等不同遂别。车上有座位，惟因西来各车甚多，故交车时守候甚久，到沪已十时左右。出站雇三轮车至刘宅，索价一千二百元，抵刘宅已十时三刻矣，是日刘家“抽电”，故全家已就寝了。
                              24日 星期一 晴
    晨剃须。访平襟亚（亦海上文人中的多面手，开过书店，办过报章杂志，又兼任律师。解放后专门从事弹词的改编和创作），谈一小时，兼谈其所编陈圆圆弹词。
    午饭后，归至刘家一行，旋到三友浴室洗澡。至则正在开会，盖劳资问题。
    下午在霞飞路散步，沪人仍如昔日，不见有枯窘之状，一比之下，我们太渺小了，盖许多人所有财富，纵坐吃亦吃不光也。
                               25日 星期二 晴
     晨六时三刻到西区旅行服务所买火车票。买好车票，已八时整。
    至作家书屋买列宁《左派幼稚病》一册，五百六十元。
    雇三轮车至北站，三时登车，车上尚无人，因择一佳座据之。由东西驶之八十次沪锡区间车因系第一班，由西而东之苏沪区间车须六时三十分始开出，所以西去车通行无阻，至外跨塘，始与东来车相交。到苏在七时缺五分，抵家不过七时四十分左右。
到家补记日记。
                            26日 星期三 晴
    与妻至观前。买俞铭璜《新人生观》一本六百七十元。此书系黄希陶所介绍，余久想看看，今日一读，其中盖已有许多是我所知道而且深自改革的了。俞为一中学生，能写此书，颇为不易，但中用俗语甚多，令人有堆砌的刺感。
                                 27日 星期四 晴
    闻弄内第一家的蒋廉风将搬场。蒋赁周姓一小屋，价每月房租三斗米，稍欠，周夫妇即追索不已，现在桃花坞另觅一屋较此大一倍许，价不过米一斗半。
    曹履平出其旧藏银碗等出卖，计重十六两，价每两一千一二百元。店中人云，现已无人再用银碗，故祗能作旧银卖了。
                            28日 星期五 晴
    今日已是重阳前二日了。天气很暖，而且晴明，毫没有满城风雨的意味。
夜半后，后弄中有人大呼赶贼，披衣起视一度。
                          29日 星期六 昙而阴
    今晨天气转变，突然云布，并有小雨数点。
    上午警报不断，有机由东南而西北者数次。
    二、三女远足，彼等择了走城头，由齐门上，相门下。下午吴诚之来，谈代定马车明日游灵岩，天平事。
                                 30日 星期日 晨有风，冷，晴
    今天是阴历九月初九，重阳节。
    雇马车一辆以八时赴灵岩，天平。同游者我们一家以外，还有吴诚之，曹履平。车行约一小时三十分，到灵岩山脚，拾级上山，山寺系新装饰，佛象也新装过金，所以金碧辉煌，多少年没有看到过这样的整齐、清洁的庙了。庙西有个花园，内有吴王井，智积井，许多龙柏都修剪得很整齐美观。
    可惜山上没有茶座，我们在庙门外，吃豆腐花，枣泥麻饼，豆腐干等，略略充饥，就循后山下去，走向天平。
    灵岩是人工，天平则是自然的，幼女口渴，逼不得已在钵盂泉泡茶四盌，结算竟要三百五十元一杯，可谓竹杠。从钵盂泉上去，我们止于半山，子与吴诚之续登。
    等吴与子下来，我们就下山找马车。马车并没有停到天平山脚下，我们就步行到灵岩山侧岔路上才找到了。事实上也有马车进来的，后来问马车夫，他说路不好走，是被近乡民业抬轿的掘坏的。使马车不好走，抬轿的就有了生意了。
    二时三刻到木渎，在石家饭店吃午饭，点菜四样：炒虾蟹，烧肚档，酱方，还有一样鲃肺汤。石家饭店菜还不坏，可惜堂倌招呼不周，出菜太慢，我们等了近四十分钟，菜才来了。结账是一万四千五百五十元，给了一万五千元。
    出木渎登车，回城，进阊门到接驾桥下，步行回家，马车是一万五千元，另给五百元，因为他没有到天平，事实上等于只是在灵岩，苏州之间走了两趟罢了。
    今天又是星期，又是重阳，所以游人很多，有些恐还是上海来的，在灵岩并且碰到许多人民政府的军政人物。
    早晨天气很冷，风很大，太约是重阳暴了，中午步行，又在阳光下，觉得很暖，天气恰好是远足的天。
                            31日 星期一 昙而晴
    下午一时左右有警报。
    读昨日《大报》与《亦报》，编者都慨叹小报作者无甚精彩的文字，其实我以为不然。所以无精彩文字有几个道理：从作者方面因为近来退稿很多，越退越不懂编者倒底要什么样的稿。在编者方面有时有稿他也不用，例如有一次我有一首诗，编者把最后两句改得不押韵了，这又怎能怪作者和读者呢？